New York Times 

WEB版のニューヨークタイムズに

東日本大震災のフォトギャラリーが掲載されています。

一枚一枚英語でのコメントが書かれていますが

ぜひ訳しながらそれとともに見て欲しい。

海外へ伝えられた日本の『現実』です。





nytimes.jpg

http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/12/world/asia/20110312_japan.html#254

※とても悲しい写真も多数含まれています。





正直…

直視出来ませんでした。

でもこの写真の全てが『現実』なんですよね。

写真なんて、ただその『現実』のほんの一瞬を切り取っただけにすぎない。

現地はこの光景が360℃広がっている。。。



日本の文化や風習では

ここまでリアルに報道することは難しいのかもしれません。

戦後…

『平和ボケ』とまで言われた日本。

誰が想像しただろう…

こんなボロボロの姿になった日本を。



人一倍傷つくのを恐れる人種であるからこそ

人の痛みを自分の痛みのように分かち合える。

そうやって日本は立ち上がり乗り越えてきた。

悲しみや苦しみを誇りに変えていける国、日本。



いつかこのフォトギャラリーが

笑顔でいっぱいになる日が来ますように…。
スポンサーサイト



[ 2011/04/14 22:40 ] Diary
PROFILE

MIKIKO

Author:MIKIKO
http://www.mikiko.jp/

月別アーカイブ
検索フォーム
カレンダー
03 | 2011/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30